前言－澄村健康養身館

前言

澄村企業行　李廷暉

　　科技造就人類文明進步，同時亦帶來許多災害。水、空氣、土地、食物的污染、錯誤的飲食習慣、不正常的生活習慣、壓力、情色、貪婪、發財夢等等。科技愈進步，疾病為害人體愈烈，雖然醫學隨著科技不斷創新，醫藥研發亦日新月異，可是對疾病的治療，卻少有奇特的突破，至今仍停留在頭痛醫頭，腳痛醫腳，只醫症狀，不治病因的對症醫療階段，而對於慢性疾病，如常見的痠痛症，充其量亦只能改善症狀，而無法根治。

　　在進入２１世紀的前夕（１９９９年７月），某大報紙刊出一則非常醒目的廣告，標題為：２１世紀＂治療＂與＂生物科技＂新定義。內容分三段，今摘錄其中部份內容如下：

　　＂治療＂在２０世紀裏不小心的被醫學界下錯了一個定義：治療是＂症狀＂的改善與消除。在整整一個世紀裏，早已被証明大多數的疾病症狀，是無法被醫學界的＂醫藥＂治療痊癒的。高血壓、心臟病、糖尿病、肝病、腎臟病、腸胃道疾病、肺病、幾十種的腫瘤癌症，還有一大堆莫名其妙的疾病，類風溼性關節炎、氣喘、痛風、尿毒症、多發性硬化症等等，試問有那幾項曾經是能有品質、有尊嚴的被＂根本治療＂過？連傷風感冒都治不好，有的還拖個個把月，不是使用抗生素、類固醇、血管擴張劑、就是止痛藥或抑制劑等，更遑論．．。

　　２１世紀已然到來的此時，將＂治療＂還其＂本來真面目＂的重新定義：治療是＂症狀成因＂的改善與清除．．。

　　雖然是廣告，由世界知名的醫學研究中心及醫藥研發製造專業機構具名，其內容當不致虛假。果真如此，她非常勇氣且毫不諱言的指出過去醫學界的謬誤，並加以匡正，雖然遲了一個世紀，仍不失為人類之福。反觀我們的社會，不論是醫院、診所、醫生、藥商甚至政府衛生單位，仍然毫無忌憚的繼續誤導老百姓，使人們以為＂醫藥＂可以治療疾病，可以給我們健康，這實在是百姓、社會乃至國家的不幸。無論如何，世界上沒有治病的仙丹，這是不容置疑的，健康只能靠自己，治癒疾病亦是靠自身的治癒能力，從廣告裏已經很清楚地告訴了我們。

　　近年來，現代病、慢性病、老年病大為猖獗，標榜著科學的正統醫學，採取以尖端科技為基礎的藥物、手術及放射線等，以＂破壞＂為主的醫療手段，已漸漸失去病患的信任，而轉求其他治療方法。早在二千多年前，中國的醫聖先賢就提出了『上工不治已病治未病』的訓誡。在預防為主的原則之下，本人將提供正確的健康知識，並介紹一種簡單、經濟、安全、便捷、廣效的健康之道，涵蓋保健、復健和自療的健康新領域，讓【保健重預防，治療重建設】的觀念，能夠深植在每個人的心中，願能帶給人人健康、幸福。